Bei medizinischen Übersetzungen handelt es sich beispielsweise um Beipackzettel, medizinische Berichte oder Handbücher für medizinische Gerätschaften, die entsprechender Kenntnisse und Fingerspitzengefühl bedürfen.
Alphatrad kann auf erfahrene Übersetzer im medizinischen Bereich für alle europäischen Sprachen und viele aussereuropäische Sprachen aus einer umfangreichen Datenbank zurückgreifen.
Wer kennt das nicht. Man oeffnet die Schachtel eines Medikaments und der Beipackzettel faellt heraus. Man breitet ihn aus und versteht nur Bahnhof von dem was da geschrieben steht. So ergeht es nach einer Studie der Universitaet Witten/Herdecke vielen anderen auch.